Блог
Hotels
Комментариев нет
It`s a well known fact that hotels nowadays play a big role. Every year more and more new hotels are opened.
Sometimes it is even difficult to decide which to choose while traveling. There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in. For example an apartment, a tent, a caravan and 3, 4 or 5 star hotel.
Some people enjoy staying in a hotel while others prefer other places to stay in. Sure, on the one hand there are a lot of advantages in it.
To begin with, it`s convenient. You have a chance to make a telephone call and reserve any room you want in a good time, to be confident by your arrival. Besides, you don`t need to serve yourself, everything will be done by the hotel staff, I find it wonderful. More than that, I like that in the hotel you can be offered some interesting excursions and you can be sure that they are safe because the hotel is responsible for every offer.
Here are some phrases to help you in a hotel.
| Phrase | Translation |
| – Hello! Can I book a room? | – Здравствуйте, могу ли я забронировать номер? |
| – Sure. When are you going to come? | – Конечно, когда вы приезжаете? |
| – On October the 23rd. | – 23 октября. |
| – Good. We have rooms available. How long are you going to stay? | – Хорошо. У нас есть свободные места. Как долго вы будете в нашем отeле? |
| – 3 days | – Три дня. |
| – What kind of room would you like? | – Какой номер вы хотите? |
| – A twin room. How much will it be? | – Номер с двумя кроватями. Сколько он будет стоить? |
| – 50 euro per night. | – 50 евро в сутки. |
| – Is breakfast included? | – Завтрак входит в стоимость? |
| – Yes, it is. Breakfast is served from 7 till 10 a.m. Can I have your name, please? | – Да. Завтрак с 7 до 10 утра. Вы могли бы назвать
свое имя? |
| – Yes, sure… | – Да, конечно… |
Заселяемся в номер. Сheck-in
| Phrase | Translation |
| – Hello! I have a reservation… | – Здравствуйте, я забронировал у вас номер… |
| – Hello! Can you tell me your name, please? | – Здравствуйте, скажите свое имя, пожалуйста? |
| – Sure, my name’s… | – Конечно, меня зовут… |
| – Yes, I can see your reservation for three nights. How would you like to pay? | – Да, вижу вашу бронь на три дня. Как хотите оп
латить? |
| – By credit card (visa) / in cash. | – Кредитной карточкой / наличными. |
| – It’s 150 euro. Here is your receipt. | – Это будет 150 евро. Вот ваш чек. |
| – Thanks. What’s my room number? | – Спасибо. В каком я номере? |
| – Your room number is 345. Here is your key. You can use a lift, it’s on the left. | – Ваш номер 345. Вот ваш ключ. Вы можете воспользоваться лифтом, он находится слева. |
| Can I get a wake-up call? | Вы могли бы меня разбудить? |
| When is check out time? | До какого времени нужно выселиться? |
| Do you allow smoking in the rooms? | Можно ли курить в номерах? |
| Do you have a fitness center / pool / spa? | Есть ли у вас фитнес-центр / бассейн / спа? |
| Do you have wi-fi? What’s wi-fi code? | Есть ли у вас wi-fi? Какой пароль к wi-fi? |
| Do you have a business center? What are the hours? | Есть ли у вас бизнес-центр? Как он работает? |
| How do I get to the hotel? | Как мне добраться до отеля? |
| Do you offer free shuttle service from the airport? | Предоставляете ли вы бесплатный трансфер от аэ
ропорта? |
| Do you have parking? | Предоставляете ли вы парковку |
| Do you know where I can borrow or buy a phone charger? | Не подскажите, где можно взять напрокат или ку
пить зарядку для телефона? |
| How safe is walking around the surrounding area alone at night? | Насколько безопасно ходить одному по прилегаю
щей территории? |
| Is it possible to leave my luggage before check-in? | Можно ли оставить багаж до заселения? |
| What extra charges can I expect? | Что оплачивается дополнительно? |
| Where can I exchange money? | Где можно обменять деньги? |
Выселяемся. Check-out
| Phrase | Translation |
| – Hello! I want to check out. Here is my room key. | – Здравствуйте. Я хочу выселиться. Вот ключ от моего номера. |
| – Did you enjoy your stay at our hotel? | – Понравилось ли вам в нашем отеле? |
| – Yes, I did. Everything was ok. | – Да. Все было хорошо. |
| Phrase | Translation |
| Could you repeat that, please? | Не могли бы вы повторить, пожалуйста? |
| Could you speak more slowly, please? | Не могли бы вы говорить медленнее? |
| Could you write it down, please? | Не могли бы вы это записать? |
| Could you spell it, please? | Не могли бы вы произнести это по буквам? |
Abaeva Di